În ultimii ani, PSD a încercat
să construiască un regim iliberal
după modelul Ungariei și Poloniei.
Însă a intrat târziu în joc,
când mulți dintre lideri erau deja
urmăriți penal sau chiar condamnați.
Prioritatea a fost să-i scape de pușcărie.
Societatea a reacționat
cu un val uriaș de proteste,
care s-a manifestat și în ziua votului.
Vrem o țară ca afarăA fost demonstrație de solidaritate, cu un
mesaj clar: o țară după model occidental,
nu o
democrație originală.
Dar în același timp au ieșit în evidență
diviziunile din societate - de etnie,
credință, de generație sau de
statut social.
Două discursuri sociale paralele
s-au conturat în jurul PSD și USR.
Peste jumătate dintre votanții PSD
sunt pensionari și aproape trei sferturi
trăiesc în
sărăcie.
Alegătorii USR sunt preponderent
tineri,
urbani și cu venituri mari. Mulți n-au mai
avut răbdare și au plecat direct
într-o țară ca afară.
In recent years, the socialists tried
to build an illiberal regime
like Hungary or Poland.
But they were late to the party,
when many of their leaders were
already investigated or even convicted.
Their priority was to stay out of jail.
Society reacted
with a huge wave of protests
which made a difference on election day.
We want a country like abroadIt was a show of solidarity, with a
clear message: western-style management,
not a
hybrid regime.
But at the same time it highlighted
deep social divisions - ethnic,
religious, generational
and social gaps.
There are two opposite narratives
built around the
socialists and
progressives.
Over half of PSD voters are retired
and almost three quarters
live in poverty.
USR voters are mostly young people,
living in big cities, with high wages. Many
couldn't wait for the country to catch up
and moved to the West.
